パリ（他の地域についてはわかりません）では、年に一度無料で市役所に弁護士さんが来てくれ、相談できる日があります。特にフリーランスで確定申告の書き方がわからない方には要チェックなサービスです。
今回、こちらの弁護士さんに色々と説明を聞いてきたので、わかった情報をシェアします。参考にしてください。ただし、書き方などに関する責任は取りかねますので、わからない方は専門の方へご相談ください。
確定申告する人は？
フランス在住の方は、会社員に限らず、フリーランスでも、1ユーロでも稼いでいれば申告が必要です。フランス在住で、日本人相手のサービスを提供している場合や、日本人だからという理由でフランスで確定申告が不要と思っている方がたまにいますが、フランス在住者はフランスで確定申告を行う必要があります。
また、ベビーシッターやペットシッターなどをしている場合も忘れがちですが、これらの場合でも必ずUrssafで起業し、日頃からサイト上で収入の申告を行う必要があります。Urssafでの起業を忘れないようにしましょう。無料で簡単にできます。
BICかBNC？
Urssafで収入を申告する際に、BICかBNCのどちらかに金額を入力する必要がありますが、これが紛らわしい場合もあるので、必ず専門の方に相談されることをお勧めします。
弁護士さんに聞いたところ、日本語教師はBNCに分類されます。また、グーグルアドセンスなどからの広告収入もBNCに分類されるそうです。ただし、グーグルアドセンスに関しては非常にグレーな部分があり、弁護士さんでも悩むことが多いようです。
仮想通貨
仮想通貨を買っているだけなら税金はかかりませんが、売却して利益を得た場合、その利益には30％の税金がかかります。また、仮想通貨のアカウントを持っている場合は、申告が必要になるので要注意です。詳細については後で紹介します。
2042 (N10330)申告書記入方法
こちらは税務署から届きました。私たちはなぜかサイトからログインができないので、紙での申告です。
1ページ目
- Vous avez changé d’adresse en 2023（住所変更を2023年にしたか）
した場合、住所を記入していきます。
個人情報を記入（送られてきた場合、すでに記入されています） - Lieu de naissanceは日本の場合、番号は99です。誕生日は30.01.1990のように、日にち、月、年の順に書きます。
- Signature du ou des déclarants（一番下にあります）
Aのあとに市の名前（例：PARIS）、LEの後に本日の日付を記入します。
2ページ目
- Situation du foyer fiscal en 2023（家族情報）
結婚している場合はMarié(e)sを選びます。子供もいない場合はこれだけでOKです。
3ページ目
フリーランスでUrssafで起業している場合、書くことは何もありません。会社などで働いている場合には、こちらに記入が必要です。
4ページ目
8番目のComptes ouverts, utilisés ou clos à l’étrangerにチェックを入れます。こちらは外国の銀行（日本も含む）を持っている場合、必ず申告が必要です。PayPalプロやN26も含まれます。
外国の銀行
外国の銀行を持っている場合、必ず申告が必要で、バレると1500ユーロの罰金が課されます。確定申告時には必ず申告してください。N26、PayPal、仮想通貨のBinanceなども含まれます。FRで始まらないIBANの銀行、また日本の銀行を持っている場合も必ず申告してください。申告は紙の場合、3916という申告書を政府のサイトからダウンロードできます。
書き方はまた後で紹介します。
2024(11222)申告書記入方法
Urssafで起業している方はこちらに記入が必要です。
1ページ目
- 個人情報（名前、住所）を記入していきます。Siret番号も書きます。
- 仏夫はDeclarant 1、私は2に記入します。
私たち夫婦は別々で起業しているので、お互い別のSiret番号ですが、同じ紙で大丈夫です。 - オンライン日本語教師、グーグルアドセンスやアドモブからの広告収入はBNCです。
- Urssafで3ヶ月に1回申告しており、21％ほどの社会保険は支払っていますが、所得税は払っていないので、その場合は1ページ目に金額は記入しません。
- Signature du ou des déclarants（一番下にあります）
Aのあとに市の名前（例：PARIS）、LEの後に本日の日付を記入します。
6ページ目
BNCの場合は、Regime déclaratif spécial ou micro BNCのRevenue imposablesに1年間の収入を書きます。
所得税計算方法
こちらで計算できるので、確認してみてください。
夫婦の場合、二人の収入を足して2で割ったものでの計算になります。
まとめ
以上、私たちがわかりにくいと思っていたフリーランスのための確定申告について、弁護士さんに相談してまとめた結果を紹介しました。よかったら参考にしてみてくださいね。
