今回は、パン屋さんで使える表現を紹介します。フランス語でパンをぜひ注文してみてくださいね。カタカナ読みは一番近いものを書いています。
Youtube
仏夫がパン屋で注文している様子を動画にしてみました。よかったら参考にしてくださいね。
まずは挨拶
朝や昼なら基本「Bonjour（ボンジュー）」。夜なら「Bonsoir（ボンソワー）」。
ほしいものを伝える
「2 baguette traditions s’il vous plaît.（ドゥ・バゲットゥ・トラディション・シル・ヴ・プレ）」
「パリジャン」というバゲットも一般的なものになるのですが、焼き加減が浅いバゲットが最近の流行りらしく、ちょっと白っぽい焼き加減浅めのもあるので、香ばしいしっかり焼いているものは「トラディション」になります。
その他パンは、
- Un sandwich 〜（アン・サンドウィッチ〜）
- Un pain au chocolat（アン・パン・オ・ショコラ）
- Un pain aux raisins（アン・パン・オ・レザン）
- Un croissant（アン・クワッソン）
などなど。1つならアンをつければOK。男性名詞女性名詞で、冠詞のUn（アン）、Une（ウン）が変わりますが、正直間違えてしまっても通じます。冠詞なしでも通じます。自信がなければ指で1、2と示せばOKです。
お持ち帰り？店内で？
こちらは、パン屋さんによっては、テラス席や店内があり、菓子パンを買ったりすると聞かれます。バゲットだけだと聞かれることはほとんどないかと思います。
「Sur place ou à emporter ?（スプラス・ウ・オンポッテ）」Sur placeは「店内」、 à emporterは「お持ち帰り」という意味です。お持ち帰りなら、「A emporter , s’il vous plaît.（オンポッテ・シルヴプレ）」。
他にありますか？Avec ceci ?
「Avec ceci?（アヴェック・スシ）」は、「他にはどうですか？」という意味です。よく注文後に聞かれるフレーズになります。何もいらなければNonで。
以上で大丈夫です
「Ça sera tout. Merci.（サスラ・トゥ・メッシ）」は「以上です」という意味になります。
カードで
「Par carte, s’il vous plaît.（パー・キャー・シルヴプレ）」もし、カード払いしたい場合は、「カードで」と伝えてくださいね。
最後に挨拶
「Merci, au revoir（メッシー。オゴヴァー）」は「ありがとう、さようなら」。その後によい1日をということが多いです。「Bonne journée（ボンジョルネ）」夜なら「Bonne soirée (à vous)（ボンソワレ）」。
YouTube
おまけ
パリのかわいいLINEスタンプ販売しています。
おすすめフランス語教材
フランス旅行へ行く前に勉強したい方にもおすすめ教材。
日常会話
フランス旅行に役立つ日常会話。
まとめ
犬と猫とのフランス生活についての動画をYoutubeで紹介しています。また毎日インスタグラムのほうでフランスでの毎日を投稿していますので、よかったらフォローお願いします。
