今回はフランスで使われている日本語をまとめてみました。まだあるので、また見つけ次第追加します。やはり食べ物系は多いですね。
SUSHI
これはもう世界共通で通じる言葉になりましたね。そのおかげか、寿司に関係する言葉は日本語で通じます。
MAKI
こちらは巻き寿司のことで、MAKIと言います。
WASABI
時々緑のマスタードと書かれているのを見ますが、基本WASABIで通じます。
NORI
寿司が人気なので、海苔は海苔で通じます。
MISO
味噌も基本は通じます。
EDAMAME
またどこかで見つけらた写真を追加しますね。
BENTO
弁当が大人気のフランスでは、BENTOという名前がついた店もあります。
TOFU
豆腐はかなり「ふ」を強く言わないと通じません笑
SAKE
日本のビールも人気なようで、キリンが2ユーロ以下で普通のスーパーで販売されていました。
KAKI
どこかで見つけたら写真を追加します。
UMAMI
「旨み」は夫も私も知らなかったのですが、レストランで「これはどんな料理ですか」と聞いたら、「UMAMI」という言葉を使われていて、フランスで使われていることを初めて知りました笑
神風
神風は自爆テロなどでよく使われます。発音はカミカーズといった感じです。自爆テロのニュースのときには、必ず出てくる単語です。
ORIGAMI
折り紙は人気なようで、折り紙の本も本屋さんで販売されていました。
KARAOKÉ
海外のカラオケは大きい部屋で歌うというイメージがあるかもしれませんが、パリには個室のカラオケがあります。カラオケはそのまま「カラオケ」で通じます。
日本の文化に関係あるもの
- ZEN
- MANGA
- OTAKU
- ANIME
- KAWAII
- BONSAI
災害
- TUNAMI
- TAIFU
スポーツ
- JUDO
- SUMO
- KARATE
おまけ
U-NEXT では「最強のふたり」などを含むたくさんのフランス映画が視聴できます。映画を見ることで、リスニング向上、表現を学んだりすることができるのでおすすめです。現在入会すると31日間の無料キャンペーンがあるようなので、この機会にぜひたくさんフランス映画を見てみてくださいね。
まとめ
また見つけ次第紹介します。参考にしてくださいね。