【まとめ】フランス語でややこしい女性名詞・男性名詞リスト

フランス語を勉強するときに難しいのが女性名詞と、男性名詞。ここでは男性名詞か女性名詞かわかりにくいものをリストにして紹介します。気づいた時に、随時更新していきます。

筆者たち

その他フランス、パリ旅行についてや手続きについて、こちらのブログに書いているので他の記事も読んでみてくださいね。

男性名詞

一般的には、Eが語尾につくものが女性名詞ですが、Eがついても男性名詞になるものをここではリストにしています。また、外国語は、男性名詞になります。

Un anniversaire	誕生日	Bon anniversaire
Bon courage	がんばって
Un voyage	旅行	Bon voyage!
Un problème	問題	J’ai un problème
Un nouveau téléphone	新しい携帯	J’ai besoin de nouveau téléphone
Le système immunitaire	免疫力
Le RER	RER電車
Le mystère	謎
Un dentiste	歯医者	Chez le dentiste
Le vétérinaire	獣医師
Un visage	顔
Mon collègue	同僚
Le dimanche	日曜日
Un jour férié	祝日
Un style	スタイル	Quels styles vous plaisent le plus
Un magazine	雑誌
Un compte	アカウント
Un dictionnaire	辞書
Un livre	本
Un étage	階段
Un théâtre	シアター
Le musée	美術館	Le musée du Louvre
Un lycée	高校
Un légume	野菜
Du beurre	バター
Du/le fromage	チーズ	Je ne mange pas de fromage.
Du poivre	コショウ
Du sucre	砂糖	Je bois un café avec du sucre
Du vinaigre	酢
Un café	コーヒー
Un thé	紅茶
Du poudre d’ail	ガーリックパウダー
Un rôle	役・役割
Le Monde	世界
Le reste	他の・残りの
Le rythme	リズム
L’éclairage	光
Le domaine	専門分野・領域	la entreprise dans votre domaine
Le sacrifice	犠牲
Un crime	犯罪
Le racisme	差別
Un groupe	グループ	un groupe de personnes
Le dépistage	検査
Mon portefeuille	財布

Eがつくものは女性名詞であることが多いのですが、語尾がEではないけど女性名詞のものや、英語と少しスペルの違う間違いやすいものを追加しています。

Une fleur	花
La nationalité	国籍	Vous êtes de quelle nationalité?
La couleur	色
Une tasse de café	1杯の〜	Tu veux boire une tasse de café?
L’adresse de l’hôtel	住所addressではなくEが必要
Ma chambre	部屋
La langue française	言語
La classe	クラス	Classではなくフランス語ではEが必要。
La nuit	夜
Une boisson chaude	暖かい飲み物
La souris	ネズミ
La photo	写真	La photo de nous
Une pizza	ピザ
Une maison	家
Une vidéo	ビデオ
Une publicité	広告
De la musique	音楽	英語のmusicではない
Une fac de langues	大学	Facultéの略
Une saison	季節
La mer	海
Une fois	1回	Une fois par semaine
La zamba	サンバ
Une dent	歯
Une leçon	レッスン
Une main	手
Une chanson	歌
La loi	法律
La forêt	森	La foret de bambous（竹林）

TICやTIONで語尾が終わる英単語はフランス語では、ほとんど同じで、TIQUEやTIONと使い女性名詞になります。（例）抗生物質：antibiotic　→　フランス語：antibiotique （例）炎症：inflammation　→　フランス語：inflammation