フランス語のPourを使った表現をまとめました。よかったら参考にしてくださいね。
「〜のため」のPour
| Pour mes vacances | 休暇のため |
| C’est pour toi / moi | あなた・私のため |
| Pour le cours de français | フランス語授業のため |
| Pour le déjeuner | 昼ごはんのため |
| Pour mon apartment | アパートのため |
| Pour la fête | パーティーのため |
| Des billets pour l’opéra | オペラのためチケット |
| Une crème pour les cheveux | 髪のためクリーム |
| C’est bon pour la santé. | 健康にいい |
「〜するために」のPour
Pourのあとに動詞の原型がつきます。
| J’ai besoin de farine pour faire mon pain. | パンを作るために小麦粉がいる。 |
| Il faut 2 heures pour aller à Paris. | パリへ行くのに2時間かかる。 |
「〜にとって」のPour
| C’est difficile pour moi. | 私にとって難しい。 |
| Tu es tout pour moi. | 私にとってあなたが全て。 |
「〜にしては・わりに」のPour
| Elle est petite pour son âge. | 彼女は年のわりに小さい。 |
| Il fait chaud pour la saison. | この季節にしては暑い。 |
| Elle parle bien le français pour une japonaise. | 日本人にしてはフランス語を上手に話す。 |
場所へ向かうPour
| Pour（場所） | Je prend un train pour l’Italie. | イタリア行きの電車に乗る。 |
| Partir pour（場所） | Je vais partir pour Tokyo demain. | 明日東京へ出発・出かける。 |
（時期，機会）に・のところは
| Je vais à Paris pour Noël. | クリスマスにパリへ行く。 |
| C’est tout pour aujourd’hui. | 今日のところは終わりです。 |
| Pour le moment | 今 |
| Pour une fois | 一度だけ |
予約で使えるPour
| Pour combien de personnes ? | 何名様ですか。 |
| J’ai une réservation pour deux. | 2人で予約します。 |
| Je voudrais réserver une table pour 19 heures. | 19時に予約したいです。 |
動詞で使うPour
| Être prêt à [pour] qc/不定詞 | Je suis prêt pour mon examen | 試験の準備ができた。 |
| Partir pour | Je vais partir pour Tokyo demain | 明日東京へ出発・出かける。 |
| Être connu(e) pour | 〜で有名 | |
| Être pour | Vous êtes pour ou contre ? | 賛成？反対？ |
おまけ
フランス好き、フランス語好きの皆様に、嬉しいお知らせです。U-NEXT 
では「最強のふたり」などを含むたくさんのフランス映画が視聴できます。現在入会すると31日間の無料キャンペーンがあるようなので、この機会にぜひたくさんフランス映画を見てみてくださいね。
おすすめフランス語教材
created by Rinker
¥1,760(2023/10/03 13:21:29時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
¥2,420(2023/10/02 15:46:34時点 Amazon調べ-詳細)
まとめ
犬と猫とのフランス生活についての動画をYoutubeで紹介しています。また毎日インスタグラムのほうでフランスでの毎日を投稿していますので、よかったらフォローお願いします。
