フランス語通訳・翻訳・電話や予約代行のサービスも行っております。
![]()
電話代行・予約代行・フランス語での通訳承ります
フランスでの電話や予約の代行をしています。必要な方はお問い合わせください。
sushivoyage.net
2024.02.04
うちの保護猫たちが病院で採血した際に血の検査の内容を照らし合わせて見ていたのでついでに、ブログにもまとめてみました。よかったら参考にしてくださいね。
基礎的なフランス語
- Client：クライアント
- Nom du patient：患者の名前
- Espèce：種
- Sexe：性別
- Femelle：メス
- Mâle：オス
- Poids：体重
- Age：年齢
- ~ ans：〜歳
- Docteur：医者
表の見方
- Test：テスト
- Resultats：結果
- Valeurs Usuelles：基準値
- Bas：低い
- Normal：普通
- Élevé：高い
項目の名前
大阪でお世話になっていた動物病院の採血結果表に書かれていることをこちらにも書きます。
赤血球のカテゴリー
| 項目フランス語 | 日本語 | 減少していると | 増加していると |
| GR（globules rouges） | 赤血球 | 貧血 | 脱水 |
| HCT | ヘマトクリット値 | 貧血 | 脱水 |
| HGB | ヘモグロビン濃度 | 貧血 | 脱水 |
| VGM | 平均赤血球容積 | ||
| VCMH | |||
| RETIC | 網状赤血球数 | 再生性貧血 |
白血球のカテゴリー
| 項目フランス語 | 日本語 | 減少していると | 増加していると |
| GB（globules blancs） | 白血球 | ウイルス感染・過度の炎症 | 炎症・ストレス・細菌感染 |
| NEU | 好中球数 | ||
| LYM | リンパ球数 | ||
| MONO | 単球数 | ||
| EOS | 好酸球数 | ||
| BASO | 好塩基球数 | ||
| PLT | 血小板数 |
FeLVやFIVは日本と同じです。Négatifが陰性、Positifが陽性。
おまけ
パリのかわいいLINEスタンプ販売しています。
治安情報
フランス旅行では、スリとの遭遇が頻繁に起こる可能性があります。
万が一に備えていくつかの基本的な対策を取ることが重要です。
- 海外旅行保険付帯のクレジットカードを利用する。
- 現金は最小限で、基本的にはクレジットカードでの支払い。
- 安全面を重視して、良質なホテル、治安の良い地区を選ぶことが重要である。
事前予約
スムーズにフランス旅行するためにも、事前予約はおすすめ。
またパリのミュージアムパスがあるので、短期間の滞在で多くの観光地を訪れたい方にはこちらを事前に購入するとお得に旅行できます！
Powered by GetYourGuide
おすすめフランス語教材
フランス旅行へ行く前に勉強したい方にもおすすめ教材。
created by Rinker
¥1,760
(2024/10/29 02:28:33時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
¥2,420
(2024/10/29 02:42:31時点 Amazon調べ-詳細)
日常会話
フランス旅行に役立つ日常会話。
【フランス語】でパンを注文！パリ在住が教えるパン屋さんで使える会話まとめ
フランス旅行で役立つフランス語会話ガイド：パリでのパン屋さんでの注文方法などをまとめました。バゲットやクロワッサンのオーダーに役立つフレーズが満載です。パリ旅行を予定している方にとって、参考になればと思います。
sushivoyage.net
2023.04.02
【フランス語】パリ在住が教える！カフェでの注文に使えるフランス語
フランスのチェーン店（Pret A Mangerなど）での注文に役立つフランス語フレーズを紹介しています。メニューや注文の際に使えるフランス語表現をまとめています。フランスでの食事体験をよりスムーズに楽しむために参考にしてください。
sushivoyage.net
2023.03.21
【フランス語】で買い物！パリ在住が教える！レジで聞かれる会話まとめ
フランス旅行やパリ旅行中に役立つレジで使えるフランス語表現をまとめました。レジ袋やポイントカードの利用方法、支払い方法などを詳しく解説しています。現地でスムーズな買い物を楽しむための必須フレーズを押さえておきましょう。フランス旅行をより充実させるために、ぜひこの情報をご活用ください。
sushivoyage.net
2023.04.03
まとめ
よかったら参考にしてくださいね。
犬と猫とのフランス生活についての動画をYoutubeで紹介しています。また毎日インスタグラムのほうでフランスでの毎日を投稿していますので、よかったらフォローお願いします。
