【体験談】フランスで採血してみた！血液検査の検査結果フランス語！

フランス語通訳・翻訳・電話や予約代行のサービスも行っております。

今回はパリで採血をしたのでその時の体験談、また検査結果で知るべきフランス語を紹介します。

便利なフランス語

フランスでは、採血は病院ではなく別の場所（laboratoire）で行われます。採血をするためには、かかりつけ医から処方箋を受け取り、後日、ラボへ出向く必要があります。かかりつけ医に理由を説明して採血の処方箋をもらいましょう。

パリだと様々な場所にラボがあるため、Doctolibを使って予約を行います。私は近所で口コミが良い場所を選びました。処方箋には、採血前に10時間は絶食するよう指示が記載されていると思いますので、ご確認ください。

筆者

ラボを探す際に、メールで送ってくれる場所を探すといいかと思います！

フランスの病院はなかなか予約が取れない、雑だ、不親切だなど悪いレビューばかりで不安でしたが、口コミをGoogle Mapで見ていい場所を選んだので、本当にびっくりするほど親切な人たちでした。

ちなみに16区のこちらです。もしお近くでしたら、おすすめです。

名前：Laboratoire CLEMENT – Site Trocadéro

住所：17 Av. d’Eylau, 75016 Paris

レビュー：2,961（4.7星）

私が行った日は他の日本人の方もいました。

受付の方も採血の担当者もとても親切でした。血管がほとんど見えないので不安でしたが、問題なく終わりました。血恐怖症のため、途中で意識がなくなりそうだったのですが、大丈夫かと声をかけてくれました。

朝に採血し、検査結果は14時に結果が届きました。とても早くて驚きました。フランス語の検査結果を紹介しますので、お役立ていただければと思います。

今回はしませんでしたが、ルーブラ（Rubéole）、Oreillons（おたふく風邪）、Rougeole（麻疹）の抗体検査もできると言われました。

HEMOGRAMME	血液検査
Hématies	赤血球
Hémoglobine	ヘモグロビン
Hématocrite	ヘマトクリット
Volume Globulaire Moyen	平均赤血球容積
C.C.M.H.	平均赤血球血色素濃度
Leucocytes	白血球
Formule Leucocytaire	白血球数の割合
Polynucléaires neutrophiles	好中球
Polynucléaires éosinophiles	好酸球
Polynucléaires basophiles	好塩基球
Lymphocytes	リンパ球
Monocytes	単球
Grands Lymphocytes	大きなリンパ球
NUMERATION PLAQUETTAIRE	血小板数
Thrombocytes	血小板
Volume plaquettaire moyen	平均血小板容積
SODIUM	ナトリウム
POTASSIUM	カリウム
CHLORE	塩素
CREATININE	クレアチニン
GLYCEMIE	血糖値
CHOLESTEROL TOTAL	総コレステロール
HDL CHOLESTEROL	HDLコレステロール
LDL CHOLESTEROL	LDLコレステロール
TRIGLYCERIDES	トリグリセリド
FERRITINE	フェリチン
ASAT (TGO)	アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ
ALAT (TGP)	アラニンアミノトランスフェラーゼ
TSH	甲状腺刺激ホルモン
ANTIGENE HBs	HBs抗原
ANTICORPS TOTAUX ANTI HBc	HBc抗体全量
ANTICORPS ANTI HBs	HBs抗体
ANTICORPS ANTI HCV	HCV抗体
ANTICORPS ANTI HIV 1/2	HIV-1/2抗体