今回は、日本語で使われているフランス語をまとめてみました。いくつご存じですか？
英語でも使われているものは省略させていただきました。語源的にはフランス語ですが、当たり前のように英語で使われているものも多くあります。
デザート編
| Pâtissier（パティシエ） | パティシエ |
| Parfait（パフェ） | パフェ |
| Gâteau au chocolat（ガトー・オ・ショコラ） | ガトーショコラ |
| Millefeuille（ミルフイ） | ミルフィーユ |
| Chou à la crème（シュ・アラ・クレーム） | シュークリーム |
| Éclair（エクレー） | エクレア |
| Tarte（タートゥ） | タルト |
| Crêpe（クレップ） | クレープ |
| Marron glacé（マゴン・グラッセ） | マロングラッセ |
| Macaron（マキャゴン） | マカロン |
| Sablé（サブレ） | サブレ |
パン編
| Pain（パン） | パン |
| Croissant（クワッソン） | クロワッサン |
| Baguette（バゲットゥ） | バゲット |
| Pain au chocolat（パン・オ・ショコラ） | パンオショコラ |
料理編
| Bistro（ビストロ） | ビストロ |
| Buffet（ビュッフェ） | ビュッフェ |
| Hors d’œuvre（オードーブ） | オードブル |
| Gratin（グラタン） | グラタン |
| Pot-au-feu（ポトフ） | ポトフ |
| Croquette（コケット） | コロッケ |
| Potage（ポタージ） | ポタージュ |
野菜・果物編
| Framboises（フコンボワーズ） | フランボワーズ |
| Marron（マゴン） | マロン |
| Piment（ピモン） | ピーマン |
飲み物編
| Champagne（ションパーニュ） | シャンパン |
| Café au lait（キャフェ・オレ） | カフェオレ |
| Beaujolais Nouveau（ボジョレ・ヌヴォー） | ボージョレ・ヌーボー |
意外なフランス語
| Piment（ピモン） | ピーマン |
| Sabotage（サボタージ） | サボる |
| Enquête（オンケッツ） | アンケート |
| Encore（オンコー） | アンコール |
| Surréalisme（スレアリスム） | シュール |
| Concours（コンクー） | コンクール |
| Déjà-vu（デジャヴュ） | デジャブ |
| Nuance（ニュオンス） | ニュアンス（英語でも使います） |
| Chouchou（シュシュ） | シュシュ |
| Grotesque（グゴテスク） | グロテスク |
ファッション編
ファッション系に詳しい方ならもっとありますが、一般的に使われているものだけこちらで紹介します。
| Mouton（ムトン） | ムートン（羊という意味です） |
| Béret（ベレ） | ベレー帽 |
| Rouge（グージュ） | ルージュ（口紅などで使われていますが赤という意味です） |
| Chouchou（シュシュ） | シュシュ |
| Haute couture（オット・クチュー） | オートクチュール |
| Dessin（デッサン） | デッサン |
| Collage（コラージュ） | コラージュ |
| Vintage（ヴィンテージ） | ヴィンテージ |
場所編
フランス語でマルシェは市場の他に、スーパーやクリスマスマーケットという時にも使います。
| Atelier（アトリエ） | アトリエ |
| Maison（メゾン） | メゾン（家） |
| Marché（マッシェ） Supermarché（スーパーマッシェ） Marché de Noël（マッシェ・ドゥ・ノエル） |
市場 スーパー クリスマスマーケット |
| Café（カフェ） | カフェ |
その他
| Ensemble（オンソンブル） | アンサンブル |
| Grand Prix（グゴンプリ） | グランプリ |
| Savon（サヴォン） | サボン（石鹸） |
| Vacances（ヴァコンス） | バカンス |
おまけ
パリのかわいいLINEスタンプ販売しています。
おすすめフランス語教材
フランス旅行へ行く前に勉強したい方にもおすすめ教材。
created by Rinker
¥1,760
(2025/11/03 02:50:19時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
¥2,420
(2025/11/03 02:10:20時点 Amazon調べ-詳細)
日常会話
フランス旅行に役立つ日常会話。
【フランス語】でパンを注文！パリ在住が教えるパン屋さんで使える会話まとめ
フランス旅行で役立つフランス語会話ガイド：パリでのパン屋さんでの注文方法などをまとめました。バゲットやクロワッサンのオーダーに役立つフレーズが満載です。パリ旅行を予定している方にとって、参考になればと思います。
sushivoyage.net
2023.04.02
【フランス語】パリ在住が教える！カフェでの注文に使えるフランス語
フランスのチェーン店（Pret A Mangerなど）での注文に役立つフランス語フレーズを紹介しています。メニューや注文の際に使えるフランス語表現をまとめています。フランスでの食事体験をよりスムーズに楽しむために参考にしてください。
sushivoyage.net
2023.03.21
【フランス語】で買い物！パリ在住が教える！レジで聞かれる会話まとめ
フランス旅行やパリ旅行中に役立つレジで使えるフランス語表現をまとめました。レジ袋やポイントカードの利用方法、支払い方法などを詳しく解説しています。現地でスムーズな買い物を楽しむための必須フレーズを押さえておきましょう。フランス旅行をより充実させるために、ぜひこの情報をご活用ください。
sushivoyage.net
2023.04.03
まとめ
いかがでしたか？意外なものも多くあったのではないでしょうか。また他にご存じのものがあれば教えてくださいね。
犬と猫とのフランス生活についての動画をYoutubeで紹介しています。また毎日インスタグラムのほうでフランスでの毎日を投稿していますので、よかったらフォローお願いします
