【フランス語】Deを使った表現まとめ

フランス語のDeを使った表現をまとめました。よかったら参考にしてくださいね。

所有の

La voiture de Pierre

ピエールの車

（材料）でできた（＝en）

table de bois	木製のテーブル
pâté de soja	大豆のパテ

〜用の

Lycée de filles	女子校
Robe de chambre	部屋着

〜の入った

Une tasse de café	1カップのコーヒー
Une bouteilles de vin	1本のワイン
Un verre de vin rouge / blanc	グラスのワイン

数の

Il y a beaucoup de touristes	たくさんの観光客がいる
Un peu de
Combien de chats	何匹の猫
Un kilo de pommes	1キロのリンゴ

（数）の

Un voyage de 2 semaines	2週間の旅行
Un sac de 50 euros	50ユーロのカバン

〜の中

Elle est la plus gentile de sa classe.	クラスの中でいちばん優しい。
Il est de mes amis.	彼は友達の一人だ。

〜から

Venir du Japon / de France	日本から・フランスから（女性名詞はDe）
Une lettre de mon frère	兄からの手紙
Le train de Paris	パリ発の電車

〜出身・〜産

Je suis de Tokyo	東京出身だ。
Vin de Bordeaux	ボルドー産のワイン

動詞と使うDe

Venir de	Je viens du Japon.	日本から来た。
Jouer de	Je joue de la guitar.	ギターを弾く。
Faire de	Je fais du yoga.	ヨガをする。
Avoir besoin de	J’ai besoin de ton aide.	あなたの助けが必要だ。
Être obligé de	Je suis obligé de partir tout de suite.	今出発しなければならない。
Arrêter de	Arrêtez de fumer	タバコを吸うのをやめる。
Incapable de		〜ができない。
Avoir la chance de	Elle a la chance d’être en bonne santé.	彼女は健康に恵まれている。
Tenter de	L’État et les commerçants tentent de trouver des solutions.	解決方法を見つけようと試しみる。
Il est [C’est] interdit de（動詞）	Il est interdit d’insulter une personne.	人を侮辱することは禁じられている。
Il est important de（動詞）	Il est important de se respecter.	お互いを尊重することは大切だ。
Se contenter de（動詞）	Elle ne s’est pas contentée d’en rêver.	〜するにとどめる．
Essayer de（動詞）		〜してみる
disposer de qc		〜を持っている・自由に使える

非人称主語のIl est (C’est) 形容詞 de

facile・difficile・compliqué・intéressant・importantなどの形容詞と使うことがよくあります。

Il est / C’est facile de lire ce livre：これは読みやすい本

Il est / C’est difficile de se lever le matin très tôt：朝早く起きるのは難しい

Il estやC’estのように非人称の主語のときdeを使います。deの後に説明がきます。

形容詞とàを使う場合

主語がある場合は、àを使います。

Ce livre est difficile à lire：この本は読みやすい

La leçon est facile à comprendre：このレッスンはわかりやすい

名詞を修飾する場合

また、名詞を修飾する場合はàになります。

Le chinois est une langue difficile à parler：中国語は話すのが難しい言語です

↑の場合、「言語」を修飾しています。

Le curry est un plat facile à préparer：カレーは簡単に作れる料理です

↑の場合、「料理」を修飾しています。

会話の略したà

前にすでにその内容について話をしているなどという場合はこのように使うことはできます。

A「この本買ったんだね。どう？」

B「C’est difficile à lire.：これ（この本）読むのが難しいね」

他の例として、

A「〜って何？ / どういうこと？」

B「C’est compliqué à expliquer..mais..：説明するのが複雑だけど..」

Deを固定で使うもの

DuやDe laにならないものをまとめました。

2つ目の名詞（de＋名詞）が形容詞のよう使われている場合、Deはそのまま使われることが多いです。

Carte de paiement Carte de crédit Carte d’identité	キャッシュカードクレジットカード ID
Ticket de caisse Ticket de métro Ticket de bus Ticket d’entrée	レシート地下鉄の切符バスの切符入場券
La station de métro Des problèmes de société	地下鉄の駅社会問題
À l’arrêt de bus	バス停
Le château de Versailles	ベルサイユ宮殿
Match de football Match de tennis	サッカーの試合テニスの試合
Livre de comptes Livre de grammaire Livres d’occasion Livre de chimie	家計簿文法本中古本科学の本
Les Lunettes de soleil	サングラス
Voiture de location Voiture d’occasion Mes clés de voiture	レンタカー中古車車の鍵
Numéro de telephone	電話番号
Afin de（動詞）	〜するために
un jour de semaine	平日

形容詞＋名詞の前はDesがDeになる

Il y a de très beaux paysages dans les montagnes.	山には綺麗な景色がたくさんある。
Il y a de petites tables.	小さなテーブルがある。

〜から〜まで

De ~ à ~	〜から〜まで
De Paris à Tokyo	パリから東京まで
De 9h à 5h.	9時から5時まで

副詞句のDe

De plus en plus	ますます
De temps en temps	ときどき
En raison de	〜
Afin de	〜するために
Moins de	〜より少ない
Sans conditions de	〜条件なしで
en fonction de	〜に応じて