「現地の人のようにあいさつしたい!」「少しだけでもフランス語を話してみたい!」という方におすすめです。この記事では、パリ在住の筆者が日頃使うフランス語を紹介しています。
その他フランス、パリ旅行についてや手続きについて、こちらのブログに書いているので他の記事も読んでみてくださいね。
フランスのキャッシュレス事情
その前に、フランスではキャッシュレスがとても進んでいて、現金を使うことは全くありません。現金は日本から持っていく必要はまずないかなと思います。常にApple Payで支払いをしていて、Apple Payができないと言われたのは郵便局ぐらいでした。
また、セルフレジが普及しているので、私たちもいつもセルフレジで買い物しています。セルフレジの使い方はこちらの記事に書いているので読んでみてくださいね。
ではこちらから必要単語10選!
Bonjour
どの店に入ってもまず言われるのが、「Bonjour(ボンジュー)」これは必ず言いましょう。ボンジュールより、ボンジューのほうが近いです。また、日本語でも「いらっしゃいませ」が「せー」に聞こえたり、「ありがとうございました」が「とざいました」と聞こえるように、フランス語も「ボ・ジュー」のように聞こえたり、「ジュー」だけで聞こえたり。小さな声でぼそっとジューと言ってもなんとなく伝わるのかなと思います笑
- Bonjour monsieur(ボンジュームッシュー):男性に使う
- Bonjour manade(ボンジューマダム):女性に使う
- Bonjour messieurs-dames(ボンジューメッシューダム):カップルに使う
夜の場合は、「Bonsoir(ボンソワー)」となります。Rは独特な発音なので、カタカナでよく見る「ボンソワール」ではなく、「ボンソワー」と言った方が圧倒的に伝わります。
Merci
こちらも「メルシー」ではなく、「メッ・シー」のほうがカタカナは近いです。ぼそっという方だと「シー」しか聞こえなかったり笑 なので、レストランで食事が運ばれてきた際には、ぼそっと「メッシー」で通じると思います。
Au revoir
お店で使われる「さようなら」という表現「Au revoir(オゴヴァー)」
- Merci, au revoir(メッ・シー・オゴヴァー):セットで使われることが多いです
Bonne journée
良い1日をという意味の「ボンジョーネ」。こちらは、決まり文句かのようにみなさん使っています。お店でも、お会計後などに必ず言われる言葉です。
- Bonne soirée(ボンソワレ):よい夜を
- Bonne journée à vous(ボンジョーネ・アヴ):あなたたちにとってよい1日を
- Merci, au revoir, bonne journée(メッ・シー・オゴヴァー・ボンジョーネ):セットで言われることも多いです
Une baguette
Une baguette, s’il vous plaît(ウンバゲット・シィルヴプレ)はバゲット1つくださいで、パン屋さんで使える表現です。~, s’il vous plaît(〜シィルヴプレ)でOK!
2つならDeux(ドゥ)、3つならTrois(トワ)を使ってみてください。
私たちはいつもdeux baguettes, s’il vous plaît(ドゥバゲット・シィルヴプレ)を使っています。
Latte, Avoin
夫のPret A Mangerでの注文が本当にシンプルです笑 オーツミルクラテというならLatte, avoin, s’il vous plaît(ラテ・アヴォワン・シィルヴプレ)でOK。
Pret A Mangerでの注文やお得なサブスクについては以下の記事をご確認ください。
Ça ira
レシートいる?かばんいる?と言われた時に、「大丈夫です」と答える言い方です。
Par carte
Par carte, s’il vous plaît(パーキャートゥ・シィルヴプレ)は、カードでお願いします。カードで払いたい時に使えます。Sans contact(ソンコンタクトゥ)という代わりにも使えます。
フランスでは基本どこでもApple Payが可能です。一番びっくりだったのが、「奇跡のメダイ教会」のお土産コーナーでもApple Payが使えたことです。本当にどこでも使えます。今まで使えなかったのは郵便局ぐらいでした。
Excusez-moi
フランス語版のエクスキューズミーです。「Excusez-moi(エクスキュゼ・モワ)」と言いましょう。
「Où sont les toilettes ?(ウ・ソン・レ・トワレットゥ)」トイレはどこですかなど聞く前には、使ってみてください。
パリで使えるお手洗いはこちらの記事でまとめています。
Pardon
ぶつかった時などに使える表現です。ちょっとした「すみません」という表現が「Pardon(パードン)」になります。並んでいる時にぶつかったり、道を開けてほしいというときにもぜひ使ってください。
YouTube
おまけ
パリのかわいいLINEスタンプ販売しています。
おすすめフランス語教材
フランス旅行へ行く前に勉強したい方にもおすすめ教材。
日常会話
フランス旅行に役立つ日常会話。
まとめ
私は、家で働いているのでフランス人との関わりは、現在お店ぐらいです。お店で使う言葉は圧倒的にPardon(パードン)と、Merci(メッシー)が使うことが多いです。その他日本の食材のフランス語単語も紹介しているのでみてみてくださいね。