最近はスーパーにはセルフレジもあるので(ないところもあり)会話しなくてもいい場合もあります。買い物する量が多いとセルフレジで購入できないので、そのような場合はこちらで紹介する会話を参考にしてもらえればと思います。
YouTube
YouTubeにも投稿しているのでよかったら参考にしてください。
まずは挨拶
朝や昼なら基本「Bonjour(ボンジュー)」。夜なら「Bonsoir(ボンソワー)」。小さいお店なら必ず、スーパーでもセキュリティの方はお店の前に入ってすぐにいるので、挨拶しましょう。お店に入ったとき、レジでもまず必ず言われる基本のあいさつです。
カード持っていますか
「Vous avez une carte de fidélité ?(ヴザヴェ・ウン・キャー・ドゥ・フィデリテ)」フィデリテという言葉が聞こえたらカードのことだなと思ってください。ないなら、「Non」でOK。あるなら「Oui」と言って見せればOK。場所によってはカードではなく名前を言うとポイントをつけてくれるところもあります。その場合は、名前を伝えます。基本スーパーはアプリのポイントカードです。(La vie claireとBiocoopのぞく)
袋はいる?
「Vous avez besoin de sac ?(ヴザヴェ・ブゾワン・ドゥ・サック)」有料になります。いらなければ「Non, merci(ノン・メッシ)」とかで大丈夫です。
カードで
「Par carte, s’il vous plaît.(パー・キャー・シルヴプレ)」もし、カード払いしたい場合は、カードでと伝えてくださいね。
最後に挨拶
「Merci, au revoir(メッシー。オゴヴァー)」は「ありがとう、さようなら」。その後に「よい1日」をということが多いです。「Bonne journée(ボンジョルネ)」夜なら「Bonne soirée (à vous)(ボンソワレ)」。夫はいつも夜に買い物したときだったりすると、「Bon courage(ボンクガージュ)」、「頑張ってね」と店員さんに言っていることが多いですが、稀なパターンかと。あまり言っている人を聞いたことがありません。
おまけ
パリのかわいいLINEスタンプ販売しています。
おすすめフランス語教材
フランス旅行へ行く前に勉強したい方にもおすすめ教材。
日常会話
フランス旅行に役立つ日常会話。
まとめ
Youtubeにまとめているので、そのうち投稿します。ぜひよかったら参考にしてくださいね。
犬と猫とのフランス生活についての動画をYoutubeで紹介しています。また毎日インスタグラムのほうでフランスでの毎日を投稿していますので、よかったらフォローお願いします。