フランス語で「たくさん・めっちゃ」の表現

たくさん、めっちゃなど色々使った表現があります。実際にフランス人が使っていた表現をそのまま紹介します。ぜひ参考にしてみてください。

GetYourGuideは
日本語でチケットの事前購入可！
日本語でチケットを購入する

たくさん
めっちゃ
おまけ
おすすめフランス語教材
日常会話

たくさん

Beaucoup de（ボクー・ドゥ）

C’est une region qui a beaucoup d’histoire：たくさんの歴史のある地域
Il y a aussi beaucoup de cascades, de rivières etc：たくさんの滝や、川などもある
Il y a beaucoup de touristes：たくさんの観光客がいます
Je fais beaucoup de randonnées：たくさんハイキングをする
J’ai une famile qui a beaucoup voyagé：わたしの家族はたくさん旅行する
Il y a beaucoup de taxis dans cette ville：この町にはたくさんタクシーがある
Il y a beaucoup de lacs dans ces montagnes：この山にたくさんの湖がある

Plein de（プランドゥ）

Plein de belles choses：たくさんの美しいものがある
Plein de choses：たくさんのもの
Il y a plein de châteaux：たくさんの城がある
Il y a vraiment plein de choses à faire：本当にたくさんすることがある
Il y a plein de trucs：たくさんのものがある
Plein de choses différentes：たくさん違うことがある

Pas mal de（パマルドゥ）

Il y a pas mal de choses à faire：たくさんすることがある
Je fais pas mal de sport：スポーツをたくさんする
Y a pas mal de trucs aux murs：壁にたくさんのものがある
J’ai pas mal de choses：たくさんのものをもっている

Chosesと一緒によく使うのは

beaucoup de choses、plein de choses、pas mal de chosesなどは、どれもよく聞く表現です。日本語の「いろいろなもの」や「いろいろなこと」に値します。

めっちゃ

Vraiment（ヴレモン）・本当に

Vraiment tranquille：本当にしずか
Vraiment gentil：本当に親切
C’est vraiment bon：本当においしい
Il y a vraiment plein de choses à faire：本当にたくさんすることがある
Il y a vraiment des paysages incroyables：本当にすばらしい景色がある
Pas vraiment：そうじゃない・Not really

Très（トレ）・とても

（C’est）Très traditionnel：とても伝統的
C’est très important：とても大切
C’est très précis：とても大切
（C’est）Très sympa：とてもいい
（C’est）Très cool：とてもいい
C’est très utile：とても便利
（C’est）Très différents：とても違う
（C’est）Très vivant：とてもにぎやか
（C’est）Très simple：とてもシンプル
（C’est）Très naturel：とても自然
（C’est）Très très beau：とてもきれい
C’est très doux：とてもあまい
（C’est）Très diversifie：とても多様化
（C’est）Très décontracté(e)s：とてもリラックス
（C’est）Très moderne：とてもモダン
（C’est）Très souvent：とてもよく
C’est pas très original：あまりオリジナルじゃないね
Elle est très contente：彼女はとてもうれしい
C’est un très bon plat pour toute la famille：家族みんなにとってとてもいい料理
Ça va êtres très traditionnel：とても伝統的
La vie est très cool la-bas：あそこでの生活はとてもいい
C’est une très belle ville：とても美しい街
Il y a de très beaux villages：とてもきれいな街がある
Il y a des très beaux coins：とてもきれいな場所がある
C’est un très beau coin：とてもきれいな場所
L’histoire de la Normandie est très belle：ノルマンディの歴史はとても美しい
Il y a de très beaux paysages dans les montagnes：山はとてもきれいな景色
De très bonne nourriture：とてもおいしい食べ物

Trop（トォ）・とても

Il fait trop froid / chaud（トォフォワ・トォショ）：とても寒い・とても暑い
（C’est）Trop mignon（ト・ミニオン）：とてもかわいい
（C’est）Trop bizarre（ト・ビザー）：とても変

Assez（アッセ）・かなり

（C’est）Assez étonnante：かなりびっくりした
（C’est）Assez sympa：かなりいい
C’est assez drôle en fait, quand même：実はかなりおもしろい
C’est assez calme：かなりおちついている
C’est quand même des endroits assez jolis：
（C’est）Assez charmant：かなりいい
（C’est）Assez chouette：かなりかわいい
C’est assez à la mode：かなり流行ってる
Je fais pas assez de sport：十分にスポーツしていない

Plutôt（プルト）

C’est plutôt sympa：もっといい
C’est plutôt épicé：もっとからい
On est plutôt froid：もっと寒い

Hyper・めちゃくちゃ

Y a un truc hyper drôle：めちゃくちゃおもしろいものがある
Je ne suis pas hyper sportive：全然活動的じゃない
Les mouvements sont hyper faciles：動きはとても簡単
Les effets vont être hyper rapides：効果はめちゃくちゃ早く出るでしょう

Super・めっちゃ・すばらしい

C’est super joli：めっちゃきれい
（C’est）Super bon：めっちゃおいしい
C’est super mignon：めっちゃかわいい
C’est super drôle：めっちゃおもしろい
C’est un super conseil：すばらしいアドバイス
C’est pas super pratique：全然便利じゃない

おまけ

パリのかわいいLINEスタンプ販売しています。

LINEスタンプ

日常会話

フランス旅行に役立つ日常会話。

【フランス語】でパンを注文！パリ在住が教えるパン屋さんで使える会話まとめ

フランス旅行で役立つフランス語会話ガイド：パリでのパン屋さんでの注文方法などをまとめました。バゲットやクロワッサンのオーダーに役立つフレーズが満載です。パリ旅行を予定している方にとって、参考になればと思います。

【フランス語】パリ在住が教える！カフェでの注文に使えるフランス語

フランスのチェーン店（Pret A Mangerなど）での注文に役立つフランス語フレーズを紹介しています。メニューや注文の際に使えるフランス語表現をまとめています。フランスでの食事体験をよりスムーズに楽しむために参考にしてください。

【フランス語】で買い物！パリ在住が教える！レジで聞かれる会話まとめ

フランス旅行やパリ旅行中に役立つレジで使えるフランス語表現をまとめました。レジ袋やポイントカードの利用方法、支払い方法などを詳しく解説しています。現地でスムーズな買い物を楽しむための必須フレーズを押さえておきましょう。フランス旅行をより充実させるために、ぜひこの情報をご活用ください。