La posteの機械を使って書き留めで送った時の記録です。郵便局の方に初めから最後まで全部一緒にやってもらったので確実にあっているはずです。フランス移住したら、大使館に送ったり、免許を送ったりと何かと書留で送ることが多くあるかと思います。
ぜひ参考にしてもらえたらと思います。
書き留めの封筒をもらう
置いていることがほとんどなので、そちらをとって実際に入力していきます。横にグラムがあるので、そのグラム以下か確認してくださいね。書き留めはLettre Recommandée(レコモンデ)といいます。
機械で操作していく
最初のページから+をタップします。
書き留めがあるのでそちらを選択。
バーコードをスキャンします。
送り先はフランスなので、La France métropolitaine(フランス)を選択。
自分の情報を入力
Mon adresse e-mail(メールアドレス)を入力して、Je valide(確認)をタップ。
Nom(名前)と Prénom(名前) を入力し、Je valide(確認)をタップ。
こちらの住所を入力。Code postal(郵便番号)、Ville(街の名前)を入力し、Suite(次へ)タップ。
Numéro(番地)、Voie(道)の名前などを入力し、Je valide(確認)タップ。
左側に自分の住所と名前が書かれています。修正する必要がなければ、Je saisis l’adresse du destinataire(送り先の住所がわかる)をタップ。
送り先の住所入力
「Votre envoi est-il destiné à une entreprise, un organisme ou une administration(手続き関連のものを送りますか)」をOui(はい)で次に。
送って欲しいと指示される住所は人によって違う可能があるので、確認してくださいね。こちらで入力しているのはナントに送る場合の住所です。
「Y a-t-il un(e) BP, CS ou TSA dans l’adresse du destinataire(住所にTSAなどが書いている?)」ある場合はOui(はい)を。
入力して、Je valide(確認)。
最終確認ページになります。あっていれば、Je valide(確認)を。
L’adresse n’est pas reconnue. Confirmez-vous votre saisie?という住所があっていないけど、それでも大丈夫ですかというような文章がでてきます。聞いたところ、よくあるらしく(?)。住所があってたら、Oui, je confirme(確認)でいいとのことです。
このようなに住所がでてきます。
支払う
全て終わったら、支払いです。カードでも払えます。郵便局の方がカードを読み込む機械を持ってきてくれました。
住所を書く
封筒にも住所を書いたら終わりです。表が相手の住所で、裏が自分の住所です。
オンラインで追跡
追跡はフランス語でSuivre un envoiです。公式サイトから確認できます。
無事につきました!
La posteで入力したメールアドレスにこのようなメールが届きます。
Nous avons bien pris en compte le dépôt de votre lettre recommandée 追跡番号 en date du 27/02/2023.(2023年2月27日に手紙が発送されました)
Votre lettre recommandée 追跡番号 a bien été distribuée le 03/03/2023.(2023年3月3日に手紙が相手先に届きました)
おまけ
パリのかわいいLINEスタンプ販売しています。
治安情報
フランス旅行では、スリとの遭遇が頻繁に起こる可能性があります。
万が一に備えていくつかの基本的な対策を取ることが重要です。
- 海外旅行保険付帯のクレジットカードを利用する。
- 現金は最小限で、基本的にはクレジットカードでの支払い。
- 安全面を重視して、良質なホテル、治安の良い地区を選ぶことが重要である。
事前予約
スムーズにフランス旅行するためにも、事前予約はおすすめ。
またパリのミュージアムパスがあるので、短期間の滞在で多くの観光地を訪れたい方にはこちらを事前に購入するとお得に旅行できます!
おすすめフランス語教材
フランス旅行へ行く前に勉強したい方にもおすすめ教材。
日常会話
フランス旅行に役立つ日常会話。
まとめ
このような手順で書き留めで送ることができます。フランスの免許切り替えについては以下の記事参考にしてくださいね。
犬と猫とのフランス生活についての動画をYoutubeで紹介しています。また毎日インスタグラムのほうでフランスでの毎日を投稿していますので、よかったらフォローお願いします。